Umlaut-Transkription auf Ticket unterschiedlich zu ESTA & Reisepass. Was tun?
Mein Nachname enthält ein ä. Im Reisepass (maschinell lesbarer Teil) und auf meinem ESTA wurde das ä mit einem 'ae' ersetzt. Auf meinem Flugticket (London nach San Francisco) jedoch nur mit einen 'a'. Darf ich hier auf die Kulanz der Fluglinie hoffen (American Airways, durchgeführt von British Airways) oder muss ich eine Namensänderung beantragen? Vielen Dank im Voraus!
2 Antworten
Die Amerikaner kennen diese Buchstaben nicht, deswegen wird das umgeschrieben. Du brauchst Dir deswegen absolut keine Sorgen machen. Freu dich einfach auf den Urlaub.
vielleicht zur Beruhigung: meine Frau hat das gleiche und bei 3 estas und 5 USA Reisen war gar nichts.
Mein Mann und ich haben das Problem auch immer. Er hat ein ü im Vornamen und ich ein ä im Nachnamen. Aber es hat trotzdem immer geklappt mit ESTA und der USA. Gute Reise!