Spanisch in Mexiko schwer zu verstehen?
Ist es schwer das Spanisch in Mexiko zu verstehen? Ich war in der Schule ganz gut in Spanisch, aber in Mexiko reden die viel schneller und haben so ganz eigene Ausdrücke, oder? Wie ist es euch mit der Verständigung gegangen?
10 Antworten
Nach gerademal drei Monaten Spanischkurs bin ich nach Mexiko gereist. Ich hatte nicht die geringsten Probleme. Im Gegenteil fand ich es viel einfacher das in Mexiko gesprochene Spanisch zu verstehen als in Spanien selbst. Die Mexikaner sprechen nämlich viel deutlicher. Außerdem sind sie sehr nett und freuen sich, wenn man ihre Sprache spricht. Also nimm Dir kein Blatt vorm Mund und rede einfach drauf los. Ich wünsche Dir viel Spaß dabei.
Kann mich den anderen nur anschließen: Jeden Mexikaner, den ich in Spanien traf, verstand ich vieel besser als die Spanier selbst (bei denen man leider nicht hört, wann ein Wort anfängt bzw. aufhört). Viva Mexico!
Ach einfach hinfahren und drauf los. Es geht immer irgendwie und wenn Du eh gut warst in der Schule dann funzt das mit Sicherheit. Trau Dich einfach, man macht sich immer zuviele Gedanken. Ich war schon in Urlaub, da haben sie nicht mal mehr gescheit Englisch verstanden, aber irgendiwie mit Händen und Füßen geht es immer ;-)))
Ich könnte mir vorstellen, dass man sich schon erst mal an die andere Aussprache gewöhnen muss und du am Anfang ein paar Probleme haben wirst. Aber du wirst es schon lernen.
Es gibt ein paar Lautverschiebungen und auch mitunter eine andere Wortwahl gegenüber dem Hochspanisch. Das ist aber alles beherrschbar, zumal die Mexikaner auch gastfreundliche Menschen sind und mitbekommen, dass Du Fremdsprachler bist. Wenn sie dann noch mitbekommen, dass Du kein Gringo bist, umso besser. Du wirst keinen nennenswerten Probleme bekommen. Viel Spass in dem grossartigen und faszinierenden Land !