Den wirklich sehr guten Antworten füge ich noch hinzu: Man kann Holländisch und meinem Verständnis nach folglich Afrikaans als Deutsche besser beim Lesen als beim Sprechen verstehen. Tipp: Beim Lesen sich selbst vorsprechen.