Sagenumwoben ist er, mit Sicherheit einer der mystischsten Orte Deutschlands, und als Teil einer Rheinkreuzfahrt auch ganz wichtig. Alternativ mit dem Fahhrad vom Ufer aus damit die Kinder wirklich die Größe des Felsens sehen.
Zu eurer Frage... das hängt irgendwie von vielen Faktoren ab..wie alt die Kinder sind, wie viel Kultur ihr euren Sprösslingen mitgegeben habt usw. Denn ich glaube wenn man den Kontext nicht versteht ist der Loreleyfelsen vor allem für Kinder lediglich ein Berg and einem Fluss ;)
Die Lieder von Heine oder Brentano sind wunderschön, Heine habe ich selber mit meiner Mutter vor Jahren mitgeschmettert :) Die könntet ihr natürlich euren Kindern vorsingen..
In jedem Falle viel Spass, es gibt ja auf dem Rhein noch einiges mehr zu sehen, und besonders die vielen Ritterburgen sind vermutlich für die Kinder noch viel interessanter :)
LG