Wie schwer ist es für einen Deutschen Japanisch zu lernen?

Zunächst einmal ist die Sprache selbst von ihrer Grammatik her sehr einfach (man glaubt es nicht). Viele Dinge, die europäische Sprachen kompliziert machen, gibt es bei uns nicht. Was hingegen Schwierigkeiten macht sind im Großen und Ganzen zwei Dinge: Die Betonung und die Schrift. Beides erlernt man nicht ohne Übung. Gerade bei der Betonung braucht es Übung, weil das Japanische keine melodische Sprache ist und sich von der Intonation her sehr vom Deutschen unterscheidet. Was die Schrift anbelangt, so kennen wir drei "Alphabete". Hiragana und Katakana (letztere benutzen wir vor allem für Fremdwörter oder wenn ein Wort mit der gleichen Silbe beginnt wie ein anderes aufhört) und Kanji, bei der ein Zeichen für ein Wort steht. Besonders Kanji (dem chinesischen ähnlich) ist sehr schwierig zu lesen und wir lernen es in der Schule wie Vokabeln. Hier ist es vor allem die Interpretation der Zeichen (ein Zeichen hat oft mehrere "Lesarten"), die das Verstehen schwierig macht. Außerdem spielen im Japanischen Endungen und Partikel eine wichtige Rolle, etwas, das das Chinesische so nicht hat. Und leider kommt noch etwas hinzu: Was man in den Sprachkursen lernt, ist Hochjapanisch. Diese Sprache wird jedoch kaum gesprochen. Es ist leider für Ausländer sehr schwierig, Japaner beim Sprechen zu verstehen, weil im Alltag sehr abweichend von dem gesprochen wird, was man als "richtig" in den Büchern lernt. Alles in allem würde ich es mir gut überlegen, ob du diese Mühen für einen Urlaub oder eine Reise auf dich nehmen willst. Vielleicht ist es das wert, wenn du vor hast, ein halbes Jahr dort zu bleiben. Dann möchte ich dich noch ermutigen nicht zu verzweifeln, wenn du die Sprache fleißig studierst und in den ersten Monaten kein einziges Wort verstehst. Leider ist unsere Sprache nicht sehr ausländerfreundlich... Aber viel Spaß in Japan wünsche ich dir in jedem Fall!

Das kommt immer ganz darauf an, wie leicht oder schwer man sich mit Sprachen lernen grundsätzlich tut. Bei Japanisch ist es ja nicht die Sprache allein, man müßte ja auch die wichtigsten Schriftzeichen lesen können! Aber Du hast recht, gerade dort wären Kenntnisse der Landessprache mehr als hilfreich!

Ich habe für meine erste China-Reise bei einem Chinesen hier in München Privat-Unterricht genommen. Bei 1x wöchentlich 3 Std. und viel Übungen zwischendurch konnte ich nach einem halben Jahr etwa 400 Schriftzeichen und soviele Phrasen, daß ich während der 6 Wochen durchs Land ganz gut damit zurecht kam - zumindest im Norden, wo Hochchinesisch gesprochen wird.

Hier in München bei der Volkshochschule gibt es immer wieder Kurse für alle möglichen Sprachen "...für den Urlaub". Das sind kompakte 2-3wöchige/5 Abende-Kurse, wo man das Wichtigste lernt, um sich verständigen zu können. Vielleicht wäre das in Deiner Nähe auch möglich für Japanisch?