Hallo!
Ich war letzten April in NYC, war eine Woche dort und habe das Gefuehl die Stadt nun relativ gut zu kennen. Am ersten Tag haben wir eine Fahrradtour durch Brooklyn und Manhattan gemacht (https://www.bajabikes.eu/de/manhattan-brooklyn-fahrradtour/) das war super da haben wir in 3-4 Stunden schon mal die "wichtigsten" Sehenswuerdigkeiten gesehen. Ich muss sagen wir sind auch recht viel einfach nur durch die Stadtteile spaziert und haben uns gut Zeit gelassen. Haben uns auch Raeder gemietet und dadurch recht viel Zeit gespart, ist schon schneller als die Ubahn. Die einzige Einrichtung, in der wir waren, war Top of the Rock (https://www.topoftherocknyc.com/) - das zahlt sich mega aus! Die wichtigsten Dinge sind sowieso in Manhattan und Brooklyn, da reichen evt 3-5 Tage..
Lange Rede kurzer Sinn: fuer eine Durchreise reicht es, extra deswegen hinzufliegen finde ich etwas problematisch bzgl. Jetlag. Ist aber meine Meinung :)

...zur Antwort