Hallo chiccoreiner,
wollt ihr nach Yucatan ? Habe leider keine Hotelempfehlung für Dich, aber ich hoffe ich kann Dir trotzdem etwas helfen. Von der Schönheit und der Ruhe würde ich ein Hotel am Strand von Tulum wählen. Hausriffe gibt es dort nicht ( man sieht aber einige Rochen im knietiefen Wasser ). Das Riff vor Yucatan ist weiter draußen. Als Alternative zum Hotel kann man sich auch sogenannte Cabanas direkt am Strand mieten. Ist auch toll und teilweise wesentlich günstiger. Weiter Oben auf der Karte, sprich Playa del Carmen ist eher Party etc angesagt also wird da auch nix mit schnorcheln am Strand sein.
Macht auf jeden Fall einen Ausflug zum Cenotenschnorcheln ( Süßwasserhöhlen ) ! Das hat uns super gefallen. Ansonsten kannst du in Akkumal direkt am Strand größere Schildkröten beim Schnorcheln sehen, lohnt sich also auch. Dort sind aber auch einige Touris.
Ich hoffe ich konnte etwas helfen.
Viele Grüße