Ich glaube, wenn Du nur funf Tage hast, dann wuerde ich personlich nach Riga fahren. In Riga selbst gibt es zahlreiche Sehenswurdigkeiten z.B http://www.my-riga.de/index.php?option=com_content&view=article&id=54&Itemid=65.
Daruber hinaus nur 30 Minuten entfernt, findest Du in Jurmala einen schoenen Strand mit viel Cafes und Bars. In Sigulda (wird auch als lettische Schweiz gennant) findest Du viele alte Burge und Schloesser.
Bei laengeren Aufenthalten kann man beide Laender kombinieren.
Was kosten betrifft, sind beide Laender relativ ahnlich. Schau einfach, wohin du am gunstigsten Flugtickets kriegst. Nach Riga fliegt Airbaltic und Ryanair.
Egal, wie du dich entscheidest, du wirst in den baltischen Staaten viel Spass haben. :)