Du könntest höchstens zu einem Bekannten gehen, dirt dort auf der Seite einloggen oder das PDF per Mail an ihn schicken, um es dort auszudrucken.
Man kann auch vor der Anzeige der Fahrkarte die Option wählen, sich die Karte an einem Bahn-Automaten abzuholen oder es via Handy zu bekommen.
Die Alternative mit dem Handy finde ich gar nicht verkehrt, da man das ja meistens eh dabei hat.
Wenn du keine Freunde oder Bekannte in der Nähe hast, dann ruf doch einfach mal in der Hotline der deutschen Bahn an. Ich denke, dass dir die Herrschaften dort sicher Auskunft geben können. Sie können ja auch auf dein Konto Einblick nehmen und die Aufträge und Karten sehen. Vielleicht gibt es dort eine Möglichkeit, den Auftrag so zu ändern, dass du dir die Karte am Automaten (am Bahnhof) mit einem Code abholen kannst.
Viel Erfolg!