Hallo weissersand,
das dürfte von Palermo aus überhaupt kein Problem sein. Die sizilianische Busgesellschaft "Azienda Siciliani Transporti" (AST) fährt von Palermo aus auch in die kleinsten Dörfer. Die Tickets und Infos zu den Busstrecken bekommst Du in Italien in den Tabakgeschäften mit dem weißen T-Schild an der Tür: http://www.italien-inseln.de/verkehrsmittel/bus.html. Viel Spaß!
http://www.youtube.com/watch?v=hNHqlyIT9_U