Griechenland als "fleischverliebt" zu bezeichnen ist wirklich schräg. Das kommt vom Pauschalurlaub.

Es ist ganz einfach. Verlass die Tourimeile Deines Aufenthaltsortes, geh in eine ganz normale (Familien-)Taverne. Frag nach einem der vielen hier schon genannten Gerichte. In den guten einfachen Taverne kannst Du immer nocht in die Küche gehen und man läßt Dich in die Töpfe schauen. So brauchst Du keine Sprachkenntnisse.

Vielleicht kann uns auch einer der Experten hier mal mit Standardsätzen helfen. "Ich bin Vegetarier". Ich möchte kein Fleisch, ... keinen Fisch". Ist das ohne Fleisch?